about
STEIKHO #1
(basado en Clapping de Steve Reich)
[Del griego στείχω = steikho (marchar; marchar en fila)]
Dos personas crean un ritmo
que podría ser cualquiera.
Ocho veces se repite.
Luego, una persona mantiene el ritmo
la otra, desplaza su ritmo un pulso.
Ocho veces se repite.
Avanzamos otro pulso.
Se repite.
Avanza.
Se repite.
Busca algo distinto cada vez.
Y se encuentra a si mismo.
Solo es cuestión de tiempo.
----------------------------------------
STEIKHO #1
(based on Clapping by Steve Reich)
[From the Greek στείχω = steikho (to march; to march in line)].
Two people create a rhythm
that could be any one of them.
Eight times it is repeated.
Then one person keeps the rhythm
the other, shifts his rhythm one beat.
Eight times it is repeated.
We advance another pulse.
It repeats.
We advance.
It repeats itself.
It searches for something different each time.
And it finds itself.
It is only a matter of time.
credits
license